Nadace Llamerada & Chov alpak Ajmaraya
Dębowiec 11a, 48-200 Prudnik
Opolské vojvodství, Polsko (na úpatí Zlatohorské vrchoviny / Opawských hor)
KRS: 0000707207
DIČ: 7551934110 • REGON: 368888931
Okresní soud v Opole, VIII. hospodářské oddělení KRS
E-mail: fundacja@llamerada.org.pl
Telefon: +48 885 556 484
Odpovídáme bez zbytečného odkladu (do 14 dnů).
📑 Obsah zásad ochrany osobních údajů
I Obecné informace a bezpečnost údajů
↑ Nahoru
Tento dokument obsahuje veškeré informace týkající se zásad zpracování osobních údajů návštěvníků webových stránek ajmaraya.com (a ajmaraya.web.app), využívajících kontaktní formuláře, podávajících poptávky, rezervujících procházky s alpakami, alpakoterapii a dílny, a také účastnících se programu dobrovolnictví nebo kupujících certifikované chovné alpaky.
Správcem vašich osobních údajů je Nadace Llamerada se sídlem: 48-200 Dębowiec 11a, zapsaná v registru spolků, jiných společenských a profesních organizací, nadací a samostatných veřejných zdravotnických zařízení vedeném Okresním soudem v Opoli, VIII. hospodářské oddělení Národního soudního rejstříku, pod číslem KRS: 0000707207, DIČ: 7551934110, REGON: 368888931, vykonávající statutární činnost a spoluvytvářející chovatelské středisko Chov alpak Ajmaraya (dále v tomto dokumentu jen „Správce“).
Ve všech záležitostech týkajících se zpracování vašich osobních údajů a uplatnění vašich práv nás můžete kontaktovat:
- Poštou na adresu: Nadace Llamerada & Chov alpak Ajmaraya, Dębowiec 11a, 48-200 Prudnik
- Elektronickou poštou na adresu: fundacja@llamerada.org.pl
- Telefonicky: +48 885 556 484
Vynakládáme veškeré úsilí, abychom na každý dotaz odpověděli neprodleně, nejpozději do 14 dnů, ledaže z právních předpisů nebo povahy záležitosti vyplývá jiná lhůta.
Uplatňujeme pokročilá technická a organizační opatření vyžadovaná platnými právními předpisy (zejména čl. 32 GDPR), která brání získání, ztrátě, úpravě nebo neoprávněnému zpřístupnění osobních údajů zasílaných elektronickou cestou nebo zpracovávaných v našich systémech. Komunikace s naším webem je šifrována pomocí zabezpečeného protokolu SSL/TLS.
Definice osobních údajů (čl. 4 bod 1 GDPR): Osobními údaji se rozumí veškeré informace o identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě („subjektu údajů“). Identifikovatelnou fyzickou osobou je osoba, kterou lze přímo či nepřímo identifikovat, zejména s odkazem na určitý identifikátor, například jméno, identifikační číslo, lokační údaje, síťový identifikátor nebo na jeden či více zvláštních prvků fyzické, fyziologické, genetické, psychické, ekonomické, kulturní nebo společenské identity.
II Účely a právní základy zpracování osobních údajů
↑ NahoruVaše osobní údaje jsou zpracovávány výhradně v souladu se zákonem, pro přesně definované, právně oprávněné účely související s profilem činnosti Chovu alpak Ajmaraya a Nadace Llamerada:
1. Rezervace návštěv chovu, procházek s alpakami a pobytů
Zpracováváme jméno, příjmení, telefonní číslo a e-mailovou adresu za účelem sjednání termínu návštěvy ranče, potvrzení rezervace procházky s alpakami a organizačního kontaktu.
2. Prodej certifikovaných chovných alpak (Huacaya a Suri)
Zpracováváme údaje kupujících nezbytné pro uzavření kupní smlouvy na alpaky, vystavení certifikátů původu PZHA, veterinární dokumentace a hlášení do registru ARiMR.
3. Alpakoterapie, hortiterapie a vzdělávací dílny
Zpracováváme údaje účastníků a zákonných zástupců za účelem přípravy bezpečných a na míru přizpůsobených terapeutických lekcí, tkalcovských a řemeslných dílen.
4. Klub dobrovolníků „Alpakové zátiší“
Zpracováváme údaje zájemců a členů klubu dobrovolníků za účelem ověření přihlášek, uzavření dohody o dobrovolnictví a koordinace prací na ranči.
5. Nákup výrobků z alpačí vlny a řemeslných produktů
V případě nákupu výrobků v Obchůdku Nadace Llamerada jsou údaje zpracovávány za účelem zkompletování objednávky, zpracování platby, odeslání zásilky a vystavení dokladu o koupi.
6. Daňová vyúčtování, účetnictví a uplatňování nároků
Plnění povinností vyplývajících ze zákona o účetnictví, daňových předpisů a obhajoba nebo uplatňování případných nároků.
Poskytnutí vašich osobních údajů (v kontaktním formuláři, telefonické rezervaci nebo přihlášce dobrovolníka) je vždy dobrovolné. Neposkytnutí údajů označených jako nezbytné pro kontakt, rezervaci návštěvy, nákup alpak nebo vyřízení objednávky nám však znemožní navázat kontakt a poskytnout požadovanou službu.
III Příjemci osobních údajů
↑ NahoruZpracování vašich osobních údajů může být svěřeno důvěryhodným subjektům spolupracujícím se Správcem. K takovému pověření dochází výhradně na základě písemné smlouvy o zpracování osobních údajů (v souladu s čl. 28 GDPR), která zaručuje vysoký standard zabezpečení údajů:
- Poštovním operátorům a kurýrním společnostem: za účelem doručování zásilek s rukodělnými výrobky nebo úřední korespondence a dokumentace alpak.
- Poskytovatelům hostingových, cloudových a e-mailových služeb: zajišťujícím stabilní a bezpečné fungování webových stránek, databáze a poštovních serverů (včetně Google Cloud Platform / Firebase Hosting s datovými centry na území EU).
- Subjektům poskytujícím účetní, daňové a právní poradenské služby: ve prospěch Nadace Llamerada.
- Chovatelským svazům a veterinárním orgánům: Polskému svazu chovatelů alpak (PZHA), Okresnímu veterinárnímu lékaři a Agentuře pro restrukturalizaci a modernizaci zemědělství (ARiMR) – v rozsahu vyžadovaném předpisy o identifikaci a registraci zvířat.
IV Doba uchovávání osobních údajů
↑ NahoruVaše osobní údaje jsou uchovávány pouze po dobu nezbytnou k realizaci účelů, pro které byly shromážděny, včetně:
V Práva subjektů údajů (čl. 15–21 GDPR)
↑ NahoruV souvislosti se zpracováním vašich osobních údajů z naší strany máte na základě ustanovení GDPR plná oprávnění:
A. Právo na přístup k osobním údajům (čl. 15 GDPR)
Kdykoliv máte právo se nás zeptat, jaké vaše osobní údaje zpracováváme, za jakým účelem, komu byly svěřeny, a získat jejich bezplatnou první kopii. V případě žádosti o další kopie můžeme účtovat poplatek vycházející z administrativních nákladů.
B. Právo na opravu osobních údajů (čl. 16 GDPR)
Kdykoliv můžete požadovat opravu nepřesných údajů nebo doplnění neúplných údajů.
C. Právo na výmaz údajů („právo být zapomenut“, čl. 17 GDPR)
Můžete požadovat neprodlené vymazání svých údajů mimo jiné tehdy, když: údaje již nejsou potřebné pro účely, pro které byly shromážděny; odvoláte udělený souhlas; vznesete oprávněnou námitku; nebo byly údaje zpracovávány protiprávně. Toto právo se neuplatní zejména tehdy, pokud je zpracování nezbytné pro splnění právní povinnosti (např. účetní) nebo pro obhajobu právních nároků.
D. Právo na omezení zpracování údajů (čl. 18 GDPR)
Můžete požadovat omezení zpracování údajů např. po dobu ověření jejich přesnosti nebo pokud odmítáte jejich výmaz. Během doby omezení můžeme údaje pouze uchovávat.
E. Právo vznést námitku (čl. 21 GDPR)
Máte právo kdykoli vznést námitku proti zpracování vašich údajů založenému na oprávněném zájmu správce (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR), včetně případného přímého marketingu.
F. Právo na přenositelnost údajů (čl. 20 GDPR)
Pokud jsou vaše údaje zpracovávány na základě souhlasu nebo smlouvy automatizovaným způsobem, máte právo je obdržet v běžně používaném strojově čitelném formátu (např. CSV, Excel, JSON) nebo požadovat jejich předání jinému správci.
G. Právo podat stížnost u dozorového úřadu (PUODO)
Pokud se domníváte, že zpracování vašich osobních údajů Nadací Llamerada nebo Chovem alpak Ajmaraya porušuje polské právní předpisy nebo nařízení GDPR, máte právo podat stížnost u polského dozorového úřadu:
📍 Adresa: ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa
📞 Telefonní infolinka: 606 950 000 | Podatelna: (22) 531 03 00
🌐 Webové stránky: https://uodo.gov.pl
VI Platné právní základy
↑ NahoruTyto Zásady ochrany osobních údajů byly vypracovány a zavedeny za účelem splnění informačních a právních povinností vyplývajících z platných právních předpisů Polské republiky a Evropské unie:
- Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů – GDPR, Úř. věst. EU L 119 ze dne 04.05.2016, s. 1 v platném znění), se zvláštním zřetelem na čl. 13 a čl. 14 GDPR.
- Zákon ze dne 10. května 2018 o ochraně osobních údajů (t.j. Dz. U. z roku 2019, položka 1781 v platném znění).
- Zákon ze dne 18. července 2002 o poskytování služeb elektronickou cestou (t.j. Dz. U. z roku 2020, položka 344 v platném znění).
- Zákon ze dne 12. července 2024 – Zákon o elektronických komunikacích (Dz. U. z roku 2024, položka 1221).
- Zákon ze dne 23. dubna 1964 – Občanský zákoník (t.j. Dz. U. z roku 2024, položka 1061 v platném znění) a Zákon ze dne 29. září 1994 o účetnictví.
VII Zásady souborů cookies, místní úložiště (localStorage) a ochrana osobnosti
↑ Nahoru🍪 1. Žádné externí reklamní sledovače a sledovací cookies
Respektujeme soukromí našich návštěvníků. Web ajmaraya.com a ajmaraya.web.app nevyužívá invazivní marketingové ani reklamní cookies ani skripty profilující chování Uživatelů (jako jsou Google Ads Remarketing, Meta Pixel / Facebook Pixel nebo skripty sledující návštěvnost na stránkách třetích stran).
💾 2. Místní úložiště prohlížeče (localStorage)
Pro čistě technické a funkční účely využívá náš web vestavěné úložiště prohlížeče (localStorage). Používá se výhradně následující klíč:
-
ajmaraya_rodo_accepted_v1– technická hodnota zaznamenávající seznámení se a přijetí oznámení o ochraně osobních údajů a zásadách cookies. Zabraňuje opětovnému zobrazení spodní informační lišty při každém zobrazení podstránky.
Tento záznam neobsahuje žádné osobní údaje, není odesílán na externí servery a Uživatel jej může kdykoliv smazat vymazáním mezipaměti prohlížeče nebo kliknutím na odkaz „Nastavení Cookies / GDPR“ v zápatí stránky.
📷 3. Ochrana a respektování podoby účastníků dílen a aktivit
V Chovu alpak Ajmaraya a Nadaci Llamerada je bezpečnost, důstojnost a soukromí našich hostů, a zejména dětí, nezletilých osob a svěřenců účastnících se lekcí alpakoterapie, hortiterapie a vzdělávacích dílen, představují nejvyšší prioritu (v souladu s čl. 81 zákona o autorském právu a právech s ním souvisejících).
Fotografie dokumentující život na ranči a dílny jsou zveřejňovány na webových stránkách a na našich oficiálních sociálních sítích výhradně s předchozím, dobrovolným souhlasem účastníka nebo jeho rodičů / zákonných zástupců. V případě skupinových záběrů nebo absence samostatného souhlasu podoba účastníků podléhá pečlivému ořezu nebo anonymizaci (rozmazání obličeje) způsobem trvale znemožňujícím jejich identifikaci.